题横塘萱草用酒字韵
元 · 张羽 · 五言绝句
原文
酒号忘忧物,花名乃相偶
忧来对花坐,何如饮美酒
译文 / 白话释义
酒被称作忘忧之物,萱草的名字恰好与酒相互匹配。忧愁来临的时候对着萱草坐着,怎么比得上饮用美酒呢。
注释
传说中能使人忘却忧愁的物品,这里指酒。在古代文化中,酒常被视为能让人忘却烦恼、舒缓情绪的饮品。;相互搭配、相伴的意思,这里指萱草的名字与酒的称号相契合,共同出现在诗中,形成一种独特的关联。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将对萱草的坐视忧愁与饮酒的忘却忧愁进行对比,突出了酒能解忧的作用。从情感表达上,直接表达了人们在忧愁时对酒的依赖,情感真挚而强烈。意境营造上,通过对酒和萱草的描写,营造出一种忧愁与解忧的氛围。主题思想上,以酒和萱草为媒介,探讨了人们在忧愁时的不同应对方式,表达了对酒能解忧的一种认可和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。