题横溪坊客馆二首 其一

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
吹暖东风自不忙,徐徐一例与芬芳
轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄
译文 / 白话释义

温暖的东风不慌不忙地吹着,缓缓地平等地赋予万物芬芳。那树皮皴裂、斜倚着河岸的老杨树,也在树梢上开出了嫩黄色的花朵。

注释

指树皮的纹理像车轮的纹理一样,皴(cūn),皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容树皮干裂的样子。;一律、一概,没有例外。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘吹暖东风自不忙’,将东风拟人化,赋予其‘不忙’的悠闲神态,生动地描绘出春风轻柔、和缓的状态。在描写老杨树时,‘轮皴倚岸’细致地刻画了老杨树树皮皴裂、倚岸而生的形态,然后笔锋一转写到老杨树梢头的嫩黄,形成了鲜明的对比,老与新、衰与盛相互映衬,表现出生命的顽强与新老交替的自然规律。从情感表达上,诗人对自然之物充满了喜爱与怜惜之情,在对东风、杨树的描写中流露出对自然生命力的赞美。在意境营造方面,诗中营造出一种悠然、和谐、充满生机的春日意境,东风徐来、万物芬芳、老杨绽新,使读者仿佛置身于那个充满希望的春日场景之中。主题思想上,通过描绘横溪坊客馆周边的自然景象,展现了自然的神奇与美妙,也表达了诗人对生命与自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。