题鹤轩图
明 · 姚广孝 · 五言
原文
幽人适野意,崇轩起山隈
凉风响涧木,晴霞明砌苔
荆扉夕不掩,多应放鹤来
译文 / 白话释义
隐士有着向往郊野的意趣,在山弯处建起高大的轩阁。清凉的风吹得山涧树木沙沙作响,晴日的霞光映照得台阶上的苔藓格外明亮。柴门到晚上也不关闭,大概是为了让鹤能够自由出入。
注释
幽居之人,多指隐士。;山的弯曲处。;用荆条做的门,常指柴门。
赏析
从文学手法上看,首联点明主旨,直接写出幽人有适野之意,并且建起了轩阁,起笔简洁直接。颔联采用了视听结合的手法,‘凉风响涧木’是听觉描写,‘晴霞明砌苔’是视觉描写,生动地描绘出山中轩阁周围的自然景象,让读者能真切感受到那种清幽之美。颈联‘荆扉夕不掩’设置了一个悬念,引起读者的好奇。尾联‘多应放鹤来’则巧妙地解开悬念,点明不掩门的原因是放鹤出入,使全诗结构完整。在情感表达方面,全诗表达了幽人对自然闲适生活的向往与喜爱之情,远离尘世喧嚣,与鹤为伴,尽享山林之乐。在意境营造上,诗中通过对山隈、凉风、涧木、晴霞、砌苔、荆扉、鹤等意象的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着隐士的山居生活展开,展现了隐士的高雅情趣和对自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。