题何子完孝感诗

明 · 蔡清 · 七言绝句

原文
昊天罔极更何言,此事惟堪心自怜
满卷新诗传盛事,孝心当日岂其然
译文 / 白话释义

苍天无边无际(恩情深厚难以报答)还能再说什么呢,这种事情只能让人心生自怜。整卷的新诗都在传颂这一盛事,当日的孝心难道就是这样的吗。

注释

原指天空广阔无边,后比喻父母的恩德极大。出自《诗经·小雅·蓼莪》。;难道是这样吗,表示疑问或反问。

赏析

从文学手法上看,首句‘昊天罔极’引用典故,出自《诗经》,表达恩情深厚难以回报之意,增添了诗歌的文化底蕴。整体诗风较为平实,以议论为主。在情感表达方面,前两句透露出一种对孝道的敬重以及对自身的省思之情,既有对‘昊天罔极’之恩情的感怀,又有对自身的触动。而后两句通过对满卷新诗传颂盛事的描述,进行反问‘孝心当日岂其然’,这里反映出诗人对所谓‘孝心盛事’的一种怀疑态度,不是单纯地歌颂,而是有自己的思考。在意境营造上,通过‘昊天’这样宏大的意象与个人的‘心自怜’相对比,形成一种空间上和情感上的张力。主题思想围绕对孝心及孝感之事的思考展开,既有对传统孝道观念的敬意,也有对被传颂的‘孝感’之事的理性审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。