题红悔翠竹图
元 · 余阙 · 七言绝句
原文
竹叶梅花一色春,盈盈翠袖掩丹唇。
休言画史无情思,却胜宫中剪彩人。
译文 / 白话释义
竹叶和梅花呈现出一片春天的景象,那盈盈的翠绿衣袖遮掩着红红的嘴唇。不要说画工没有情感和思绪,他的画作却胜过宫中那些剪彩的人。
注释
形容仪态美好,这里指女子的身姿优美。;红色的嘴唇,常用来形容女子的美貌。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将画中的翠竹与宫中剪彩之人进行对比,突出了画工技艺的高超。情感表达上,通过描绘翠竹图中女子的形象,流露出一种对美好事物的欣赏和赞美之情。意境营造方面,‘竹叶梅花一色春’营造出了一种清新、美好的春天意境,让读者仿佛置身于那片翠绿与嫣红之中。主题思想上,或许是在赞美画工的技艺,也可能是在感慨艺术的魅力能够超越现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。