题红梅

明 · 高逊志 · 五言绝句

原文
红绽南枝玉,芳姿绰约新
不将明媚色,竞逐艳阳春
译文 / 白话释义

红梅在南面的枝头绽放如玉,美丽的姿态柔美轻盈而清新。它不会拿自己明媚的颜色,去与阳春三月的百花争奇斗艳。

注释

本义是裂开,这里指花朵开放。;形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容红梅的姿态优美。出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪,绰约若处子。’

赏析

从文学手法上看,首句‘红绽南枝玉’采用了比喻的手法,将红梅绽放的花朵比作玉,形象地写出了红梅花朵的色泽温润、质地纯净之感。‘芳姿绰约新’则是直接描写红梅的姿态,‘绰约’一词生动地展现出红梅的柔美。情感表达上,诗人通过对红梅的描写,流露出一种对红梅高洁品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面,诗中描绘出红梅绽放在枝头,清新而独立的画面,给人一种清幽、高雅的感觉。主题思想围绕着红梅的高洁品质展开,红梅不与百花在阳春争艳,体现出一种不随波逐流、坚守自我的高尚情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。