题红梅翠鸟图与唐愚士联句

元 · 贡性之 · 七言绝句

原文
萼绿枝头翠羽鲜,春风早入艳阳天。
几回梦觉频听处,正是书声欲断边。
译文 / 白话释义

红梅的枝头上翠鸟的羽毛鲜艳夺目,春天的风早早地吹进了阳光明媚的天空。好几次在梦中醒来经常听到的地方,正是读书声快要断绝的旁边。

注释

传说中的仙女名,这里借指红梅。;阳光明媚的天气,形容天气晴朗、温暖。

赏析

此诗意境优美,通过描绘红梅翠鸟的景象,营造出一种清新、灵动的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘翠羽鲜’生动地展现了翠鸟羽毛的鲜艳,‘春风早入艳阳天’则通过对春天景象的描写,暗示了生机与活力。情感表达上,或许蕴含着对宁静读书环境的向往,以及对美好自然与人文的融合之赞美。从主题思想来看,既展现了自然之美,又涉及到文化与生活的交融。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。