题后郑壁
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
满眼烟尘杂鼓旗,经冬首鼠负忧疑。
树头新绿今如此,孤负春光固可知。
译文 / 白话释义
满眼都是战争扬起的烟尘和杂乱的军旗战鼓,经历冬天还像老鼠一样怀着忧虑和疑惧。树梢头如今已呈现这般新绿,辜负春光那是必然可以知晓的了。
注释
踌躇,犹豫不决。首鼠两端这个成语也源于此,表示在两者之间犹豫不决或动摇不定。;同‘辜负’,亏负,对不住。
赏析
这首诗在意境上营造出一种战争阴影笼罩下的沉闷与压抑氛围。开篇以‘满眼烟尘杂鼓旗’勾勒出一幅战乱的画面,‘烟尘’和‘鼓旗’点明战争场景,视觉上给人以强烈的冲击,展现出社会的动荡不安。写作手法上,运用比喻,如‘经冬首鼠负忧疑’,将人比作首鼠,生动形象地描绘出人们在战乱中的惶恐不安、犹豫不决的状态。在情感表达方面,诗人借‘树头新绿今如此,孤负春光固可知’,表达出对战争的厌倦以及对人们错过美好春光的惋惜之情,从侧面反映出战争对正常生活的破坏,也流露出诗人对和平安宁生活的向往。主题思想围绕着战争给社会和人们带来的负面影响展开,以景衬情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。