题画
明 · 曾仕鉴 · 五言绝句
原文
芙蓉倒空青,松亭澹湖色。
日暮酒船回,一啸千山碧。
译文 / 白话释义
芙蓉花在天空中倒映出青色,松间亭台使湖色显得淡雅。傍晚时分酒船归来,一声长啸,千山都变得翠绿。
注释
本义为水波摇动的样子,这里是使动用法,使……淡雅
赏析
这首诗在意境上给人以空灵、清幽之感。诗的前两句通过描写芙蓉、松亭与湖色,勾勒出一幅淡雅宁静的画面,‘芙蓉倒空青’将芙蓉与天空相映衬,‘松亭澹湖色’写出松亭与湖色的相互烘托,展现出一种静谧的自然之美。在写作手法上,采用了视觉描写,如描绘芙蓉的青色、湖色等,生动地呈现出画面感。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,传达出一种闲适、旷达的心境。从主题思想来看,借题画描绘出自然之景的美妙,同时也暗示出自己对这种自在生活的向往。诗的最后一句‘一啸千山碧’更是将这种旷达之情推向高潮,人在自然之中,一声长啸仿佛能让千山都为之变色,人与自然融为一体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。