题画
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
苍山茅屋岁将阑,一卷黄庭读未残。
落叶暗桥何处客,杖藜来听水声寒。
译文 / 白话释义
深青色的山峦间有茅屋,一年即将结束,一卷《黄庭经》还没有读完。落叶飘落在昏暗的桥边,不知哪里来的行客,拄着藜杖前来听那寒冷的水声。
注释
将尽,残、晚的意思,如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。;指《黄庭经》,是道教养生修仙专著。;‘杖’在这里是拄着的意思,‘藜’是指藜杖,一种用藜的老茎做的手杖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘苍山茅屋岁将阑,一卷黄庭读未残’简单几笔勾勒出一幅岁末山居图,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与恬淡,主人公在岁末于茅屋中读经,远离尘世喧嚣,表现出对宁静生活的喜爱。在意境营造上,通过‘苍山’‘茅屋’‘落叶’‘暗桥’‘寒水’等意象,营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上,反映了诗人对这种与世无争、静谧的山居生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,却以简洁的语言描绘出一幅富有诗意的画面,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。