题画
明 · 陈鹤 · 七言绝句
原文
饭牛归去趁东风,柳色山光绿映红
世事兴亡在何处,夕阳江畔笛声中
译文 / 白话释义
喂牛之后趁着东风归去,柳色与山光交相辉映,绿中映着红。世间的兴盛衰亡都在哪里呢?就在夕阳下的江畔笛声之中。
注释
喂牛。出自《庄子·让王》等典籍,是一种较为古老的农事活动的表述。;兴盛和衰亡。常用来表达对国家、世事等发展变化的概括。
赏析
从文学手法来看,首联‘饭牛归去趁东风,柳色山光绿映红’描绘出一幅富有田园气息的画面,以饭牛、东风、柳色山光等元素勾勒出清新自然的景象,运用了白描手法,简洁而生动地展现出画面的主要内容。在情感表达上,诗人似乎在描绘田园风光的同时,又透露出一种对世事的淡然态度。颔联‘世事兴亡在何处,夕阳江畔笛声中’则从田园景象突然转到对世事兴亡的思考,形成鲜明的对比,以景语作结,给人以无尽的遐想空间。在意境营造方面,前联的田园意境与后联的夕阳江畔的萧索意境相互映衬,通过这种变化传达出一种深沉的历史感和对人生的感慨。主题思想上,诗中既描绘了田园生活的美好,又借夕阳江畔笛声暗示出世事无常,兴亡难料,体现了诗人对自然与人事的双重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。