题画

元 · 仇远 · 七言绝句

原文
纷纷鸡鹜一冥鸿,全放全收旦暮同。
各为稻粱飞不起,偶然相聚小池中。
译文 / 白话释义

鸡和鸭纷纷扰扰,而那高飞的鸿雁,无论清晨还是傍晚都是自在的。鸡鸭各自为了稻粱而不能飞起,偶然与鸿雁相聚在小池中。

注释

鸭子(wù);高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士;稻子和高粱,此处泛指食物

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将鸡鹜与冥鸿进行对比。鸡鹜忙于稻粱,为了眼前的利益而困于小池,象征着那些目光短浅、庸庸碌碌的人;而冥鸿则全放全收,自由自在,代表着超脱世俗、志向高远的形象。在情感表达方面,诗人对鸡鹜有一定的不屑和同情,不屑于它们的碌碌无为,又同情它们被稻粱所束缚。对冥鸿则充满了向往和钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘了小池边鸡鹜与冥鸿相聚的画面,有世俗的烟火气与高远的空灵之感的碰撞。主题思想上,通过这样的对比,表达了诗人对不同境界和生活态度的思考,劝诫人们要有高远的志向,不要被眼前的利益所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。