题画
清 · 戴梓 · 五言绝句
原文
雨气远来秋,秋山傍碧流。
板桥人不过,唯有白云流。
译文 / 白话释义
秋雨的气息从远处飘来带来秋意,秋天的山峦依傍着碧绿的水流。木板桥边没有人经过,只有白云悠悠地飘动。
注释
靠近、临近。例如‘双兔傍地走’中的‘傍’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出一幅秋山图。首句‘雨气远来秋’,从远处的雨气写起,渲染出一种秋意渐浓的氛围,先声夺人。次句‘秋山傍碧流’,直接描绘出秋山与碧绿水流相依的画面,色彩鲜明。后两句‘板桥人不过,唯有白云流’,以板桥无人通过的静态,与白云流动的动态相映衬,动静结合,给画面增添了空灵之感。在情感表达方面,诗中没有直接表达出强烈的主观情感,而是通过描绘画面营造出一种清幽、寂静的意境,让读者感受到诗人对这种宁静的秋景的喜爱和向往。从主题思想上看,主要展现了大自然的宁静与和谐之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。