题画
清 · 戴梓 · 七言绝句
原文
春雨新晴长薜萝,好山增得翠微多。
邻家应有初开酿,苔滑婆娑曳杖过。
译文 / 白话释义
春雨过后天气初晴薜萝生长得更茂盛了,秀丽的山峰增添了许多青翠的颜色。邻家大概有刚刚酿造好的酒,地面苔滑我拄着拐杖摇摇晃晃地走过。
注释
薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘出一种自然野趣的景象。;指青翠的山色,也泛指青山。这里具体描绘出雨后青山颜色更加翠绿的状态。;盘旋舞动的样子,此处形容拄杖走路时摇摇晃晃的姿态,生动地表现出一种悠闲的状态。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写春雨新晴后的薜萝和山景,运用了视觉描写,如‘春雨新晴长薜萝,好山增得翠微多’,以细腻的笔触勾勒出一幅清新的雨后山景图,‘长’字生动地写出薜萝在春雨滋润后的生长态势,‘增得’则强调了雨后青山翠色更多的变化。情感表达上,全诗透着一种闲适惬意之感,从对雨后景色的描绘以及想去邻家喝酒的期待中可以看出。在意境营造方面,营造出一种清新、宁静而又充满生机的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。