题画

清 · 戴梓 · 五言律诗

原文
幽人乐山居,处处有茆屋。
耕得陇头云,阴森傍溪木。
但觉渔樵尊,不为簪缨束。
短袂发长谣,西风乱秋竹。
译文 / 白话释义

隐士喜爱居住在山中,到处都有茅草屋。在田陇间耕种仿佛能触碰到云朵,溪边的树木阴森茂密。只觉得渔夫和樵夫的生活值得尊重,不会被仕宦的生活所束缚。穿着短衣发出悠长的歌声,西风吹乱秋天的竹子。

注释

幽隐之人、隐士。常出现在古代诗词中,表示远离尘世喧嚣,隐居山林之人。;茆,通‘茅’,茅屋即茅草搭建的屋子,是古代山居之人居住的典型建筑,常用来表示简陋但质朴的居住环境。;簪和缨,古时达官贵人的冠饰,用来比喻显宦。在诗中表示官场仕途。;衣袖,‘短袂’描绘出隐士随意自在的穿着打扮。

赏析

从文学手法上看,全诗运用白描手法,如‘幽人乐山居,处处有茆屋’简单几笔勾勒出隐士山居的画面。‘耕得陇头云’一句虚实结合,‘陇头云’将实际的耕种场景与天边的云相联系,富有想象力。在情感表达方面,表达出对隐士生活的向往与推崇,对远离官场(簪缨代表官场仕途)的洒脱之情。在意境营造上,通过描绘山居的茆屋、溪边阴森的树木、秋风吹乱的竹子等景象,营造出一种清幽、静谧且闲适的意境。主题思想围绕着对隐士生活的赞美展开,反映出诗人对自由、闲适,不受官场拘束生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。