题画
清 · 戴梓 · 七言绝句
原文
四山烟霭覆空堂,琴面生潮砚墨香
新涨桃花三尺水,来人错认武陵乡
译文 / 白话释义
四周的山上烟雾云气笼罩着空旷的厅堂,琴面像是生出潮气,砚台散发着墨香。新涨起来的桃花溪水有三尺深,前来的人错把这里认作是武陵乡。
注释
云雾、云气。;砚台中的墨汁。砚,是一种研磨墨汁的文具。;刚刚上涨。涨,在这里表示水位升高。;源自陶渊明的《桃花源记》,指世外桃源般的地方,代表着宁静、美好的理想之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过描写四山烟霭、空堂、琴面生潮、砚墨香等景象,多为静态描写,给人一种静谧而略带孤寂的感觉,烟雾笼罩下的空堂,琴与砚的描写又增添了些许文人的雅致气息。后两句引入新涨的桃花水这一动态景象,并且联系到武陵乡这一典故,使得整个画面有了动态变化和故事性,将眼前之景与世外桃源的传说相联系,不仅丰富了画面的内涵,也拓宽了诗的意境。 在写作手法上,前两句以实写为主,细致地刻画眼前的景象,后两句则虚实结合,新涨的桃花水是实景,而武陵乡则是虚指,是通过联想和典故引入的虚景。这种虚实结合的手法,让读者在现实与想象之间穿梭,增加了诗的韵味。 从情感表达上看,诗人似乎陶醉于眼前的山水画卷之中,有一种悠然自得之情,但同时也可能借武陵乡的典故,表达出对世外桃源般宁静美好生活的向往,或者对现实生活某种程度的超脱之感。主题思想上主要围绕着对画中景色的描绘与赞叹,以及由景色引发的对世外桃源般境界的联想与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。