题画
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
鸲鹆多情语晓风,恼他枝上白头公
分明一段江南思,烟雨楼台似梦中
译文 / 白话释义
鸲鹆对着晓风多情地啼叫,惹恼了树枝上的白头翁。这分明是一段对江南的思念之情,那烟雨笼罩下的楼台就像在梦中一样。
注释
鸟名,能模仿人说话。;白头翁鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,‘多情语晓风’将鸲鹆拟人化,赋予其情感与动作,生动地写出鸲鹆在晓风中啼叫的姿态。‘恼他枝上白头公’同样以拟人的手法描写白头翁的反应,增添了画面的趣味性。在情感表达方面,诗中表达了一种思乡之情,通过‘分明一段江南思’直接点明主题,而‘烟雨楼台似梦中’进一步渲染这种思念,把对江南的思念描绘得如梦如幻,富有诗意。在意境营造上,诗中构建了一个清晨微风中,鸟儿啼叫,而烟雨楼台如梦的画面,营造出一种空灵、悠远且带有淡淡惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着对江南的思念展开,借助画面中的元素鸲鹆、白头翁、烟雨楼台等来表达这种深切的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。