题画
明 · 冯银 · 五言绝句
原文
青云乔木古,翠竹远山青。
昨夜东风暖,池塘草未生。
译文 / 白话释义
青云缭绕下乔木古老,翠竹映衬着远山青葱。昨夜东风吹来暖意,池塘里还没有生出春草。
注释
高大的树木。《诗经·周南·汉广》:‘南有乔木,不可休思。’;春风。在古诗词中常常用来指代春天来临带来的风,如李商隐《无题》‘相见时难别亦难,东风无力百花残。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的景色,如“青云乔木古,翠竹远山青”,没有过多的修饰词,却将画中的青云、乔木、翠竹、远山等元素鲜明地展现出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然景色的喜爱与淡淡的期待之情。诗人描绘出这一画面,通过对景色的细致观察,尤其是提到“昨夜东风暖”,东风往往象征着春天的到来,但“池塘草未生”又表现出一种春天即将到来却还未完全到来的微妙状态,仿佛在期待着春草萌生,让画面更加完整。在意境营造上,诗中营造出一种宁静而富有生机的意境,古老的乔木、青葱的翠竹、远山,再加上暖东风的吹拂,尽管池塘尚无春草,但整体画面给人一种静谧又充满希望的感觉。主题思想上,主要是通过题画来传达对自然之景的感受与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。