题画
明 · 高启 · 七言绝句
原文
落日青山影在沙,镜湖波净过荷花。
云间树底参差屋,借问谁家是贺家?
译文 / 白话释义
落日的余晖映照下,青山的影子投射在沙滩上,镜湖的湖面平静,荷花在湖面上摇曳。在云雾缭绕的树林间,参差错落着一些房屋,请问哪一家是贺家呢?
注释
古代长江以南的大型农田水利工程之一,在今浙江绍兴会稽山北麓。以水平如镜得名。;长短、高低不齐的样子。
赏析
这首题画诗营造出一种宁静优美的意境。从写作手法来看,首句通过描写落日下青山影落在沙滩上的景象,从视觉角度入手,给人以直观的画面感,青山、沙的静态描写奠定了画面的基础。第二句描绘镜湖平静的湖面以及湖中的荷花,进一步丰富画面元素,‘净’字写出了湖水的清澈平静,荷花又增添了一抹灵动的色彩。第三句中‘云间树底参差屋’将视角从湖光山色转移到了林间屋舍,画面层次丰富起来,‘参差’一词写出屋舍错落有致的状态。最后一句‘借问谁家是贺家’通过设问的方式,增添了一种寻觅、探幽的意趣,使整幅画面仿佛带有一种神秘的气息,同时也表达出诗人对画中所描绘之境的好奇与向往之情,全诗未直接点明主题是题画,但却通过对画中景物的细致描写让读者感受到画中的美妙意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。