题画

元 · 贡性之 · 五言绝句

原文
石濑清冰合,黄山白战鏖。
道人禁得冷,扶醉过溪桥。
译文 / 白话释义

石滩上的水流清澈,冰层冻结在一起,黄山在白雪的覆盖下如同在进行激烈的战斗。道人能够忍受寒冷,醉意朦胧地走过溪桥。

注释

石滩上的急流。濑,湍急的水流。;原指徒手相搏,这里比喻黄山在白雪覆盖下仿佛在进行激烈的战斗,形象地描绘出雪景的壮观。鏖,激战。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将黄山在白雪中的景象比作‘白战鏖’,形象地写出了黄山的雪景之壮观。情感表达上,通过描绘道人在寒冷环境中的状态,展现出一种超脱世俗、悠然自得的情感。意境营造方面,营造出了清冷、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许表达了对自然美景的赞美以及对道人超凡脱俗精神的敬佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。