题画
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
翼然亭子面江开,亭下危矶锁碧苔。
日日老翁来此钓,见潮西去见潮回。
译文 / 白话释义
翼然飞起般的亭子面向江水敞开,亭子下高耸的礁石被碧绿的苔藓所环绕。每天都有一位老翁来到这里垂钓,看着潮水向西退去又看着潮水涨回。
注释
像鸟张开翅膀一样。出自欧阳修《醉翁亭记》‘有亭翼然临于泉上者’。;高耸的水边石滩或突出的岩石。;绿色的苔藓。
赏析
从文学手法上看,首句‘翼然亭子面江开’采用了比拟的手法,将亭子比作鸟儿展翅欲飞的样子,生动地描绘出亭子的形态,同时‘面江开’点明了亭子的位置,给人一种开阔之感。‘亭下危矶锁碧苔’中‘锁’字用得精妙,把静止的矶石与碧苔写活了,仿佛矶石将碧苔锁住,营造出一种静谧而富有生机的画面。情感表达上,通过描写老翁每日在此垂钓,看潮起潮落,传达出一种闲适、恬淡的生活情趣。在意境营造方面,诗中描绘了江边亭子、危矶、碧苔、垂钓老翁和潮水等景象,组合成一幅宁静而富有生活气息的江边画卷。主题思想上,展现了一种远离尘嚣、悠然自得的生活状态,表达了对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。