题画
清 · 桂馥 · 七言绝句
原文
淡黄柳色小沙堤,昨夜微霜秋满溪。
月晓风清人未到,藕香常在钓船西。
译文 / 白话释义
淡黄色的柳色映衬着小小的沙堤,昨夜降下微霜,秋天的气息布满了小溪。月亮明亮、清风徐来之时人还未到达,莲藕的香气常常在钓鱼船的西边弥漫。
注释
本义为用沙石等筑成的堤岸,在这里指溪边的堤岸。;薄霜,轻微的霜。;莲藕散发出来的香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写淡黄柳色和微霜秋溪,点明了季节与环境,柳色的淡黄与微霜的点缀,为画面增添了几分清冷和秋意。从写作手法来看,采用了视觉描写,如‘淡黄柳色’‘微霜秋溪’,将秋景生动地展现出来。后两句‘月晓风清人未到,藕香常在钓船西’则进一步渲染这种清幽的意境,月晓风清的环境下,人未到而藕香先至,有一种静谧且充满期待的感觉。在情感表达上,诗人传达出一种对这种宁静、美好的自然景色的喜爱与向往之情,同时也有一种超脱尘世的闲适之感。主题思想围绕着对画中所描绘的秋景的欣赏与赞美展开,通过诗句的描绘,使读者仿佛置身于那幅画中的秋景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。