题画

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
楼观青红锁翠烟,树寒浓郁障空天
此中谁是孤休客,还有严装下濑船
译文 / 白话释义

楼阁道观被青红之色环绕,被翠绿的烟霭所笼罩,寒树浓郁茂盛遮蔽了天空。在这里谁是孤独失意之人呢?还有装备整齐即将出发顺流而下的船只。

注释

湍急的水。‘下濑船’即行驶于湍急水流中的船。

赏析

从文学手法上看,首句‘楼观青红锁翠烟’通过色彩描写‘青红’与‘翠烟’,描绘出一幅色彩鲜明且富有层次感的画面,‘锁’字用得精妙,将楼观与翠烟的关系生动展现,仿佛翠烟是一把锁,锁住了楼观,给画面增添了一种幽深感。‘树寒浓郁障空天’进一步通过描写寒树浓郁遮天蔽日,从侧面烘托出一种静谧且略显压抑的氛围。情感表达上,诗中既有对画面景色的描绘所传达出的一种静谧、幽远的情绪,又通过‘此中谁是孤休客’一句流露出一种对孤独者的探寻与思考,似有一种淡淡的寂寥感。在意境营造方面,诗中构建出一种烟霭笼罩、寒树蔽天的画面,整体意境幽远、静谧且略带清冷。主题思想上,这首诗表面是对一幅画的题诗,描绘画中的景色,但深层也包含着对孤独之人以及画中蕴含的某种未知旅程(下濑船)的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。