题画
明 · 梁兰 · 五言律诗
原文
泉鸣一涧长,云去两崖碧。
结茅背松坡,境偏绝尘迹。
坚坐阅古书,可以永终日。
皎皎白驹场,逍遥幸相即。
译文 / 白话释义
一道山涧中泉水潺潺作响,声音悠长,云雾散去后两侧的山崖一片碧绿。背靠长满松树的山坡搭建茅屋,这里地处偏僻,没有世俗之人的踪迹。稳稳地坐着阅读古书,可以这样度过整天的时光。那明亮的阳光照耀的地方,幸运的是能逍遥自在地身处其间。
注释
用茅草盖屋,多指建造简陋的房屋。出自《后汉书·李通传》‘乃相约结茅为屋,以老此地。’;久坐。表示一种沉稳、安静的状态。;洁白、明亮的样子。如《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹,食我场苗。’;白色骏马,常用来比喻贤能之人或时光。此处描绘出明亮的场所,也可理解为时光美好之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写山涧的泉鸣和云散后的碧崖,以动写静,勾勒出一幅富有生机又十分宁静的山水画面。写作手法上,诗人用词简洁明快,如‘鸣’‘长’‘去’‘碧’等字,生动地描绘出自然景色。情感表达方面,诗人表达了对这种远离尘世喧嚣的隐居生活的喜爱与向往。诗中主人公结茅松坡,在偏境之中远离尘俗,沉浸于阅读古书的生活,反映出其淡泊宁静的心境。主题思想上,传达出一种对清幽宁静的自然生活和内在精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。