题画

明 · 梁兰 · 五言

原文
天际烟波浮,岩畔渔舟小。
近晚未收缗,夕阳在林杪。
世事了无闻,取适如君少。
译文 / 白话释义

天边烟雾笼罩着水面,在山岩边有小小的渔船。接近傍晚还没有收起钓丝,夕阳悬在树林的树梢上。尘世之事完全听不到,像你这样寻求适意的人很少啊。

注释

钓鱼用的丝线。这里指钓丝。

赏析

从文学手法上看,这首诗前四句纯用白描,简单几笔勾勒出一幅夕阳下的渔舟晚钓图。‘天际’‘岩畔’点明空间,‘烟波浮’描绘出水面烟雾弥漫的景象,‘渔舟小’更显画面的宁静悠远,而‘近晚未收缗,夕阳在林杪’则通过时间的推移进一步丰富画面。在情感表达方面,通过描绘渔人悠然的生活状态,表达出对这种远离尘世喧嚣、闲适自在生活的向往。在意境营造上,诗中的‘烟波’‘渔舟’‘夕阳’‘林杪’等意象共同营造出一种静谧、闲适、悠远的意境。主题思想则是对这种超脱世事、追求内心适意生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。