题画

明 · 李云龙 · 七言绝句

原文
山中烟岚午未开,石桥东下水潆洄。
幽人独占清溪住,卧听泉声木杪来。
译文 / 白话释义

山中的烟雾到中午还没有消散,石桥东边的溪水打着漩涡缓缓流淌。一位隐士独自居住在清澈的溪边,卧着倾听从树梢传来的泉水声。

注释

山林间的云雾之气。;水流环绕回旋的样子。;幽隐之人、隐士。;树梢。

赏析

从文学手法上看,首句‘山中烟岚午未开’通过描写山中烟雾到中午还未消散的景象,直接描绘出一种静谧、朦胧的氛围,‘未开’二字写出烟雾的持久不散,给画面增添了神秘感。‘石桥东下水潆洄’对桥下溪水的描写,‘潆洄’一词生动地表现出溪水流动的状态,展现出一种动态美,与上一句的静谧形成动静结合的效果。情感表达方面,这首诗表达了对幽居生活的向往与羡慕之情。诗中的‘幽人’独占清溪居住,卧听泉声,这样的生活状态充满了闲适与自在。在意境营造上,整首诗构建出了一个清幽、宁静的山中画卷,烟雾缭绕、溪水潺潺、幽人独卧听泉,仿佛将读者带入了这样一个与世隔绝的仙境。主题思想上,通过描绘题画中的景象,传达出对宁静、闲适生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。