题画

明 · 毛绍龄 · 七言绝句

原文
秋风白露荻花鲜,万顷波光接远天。
怅望伊人何处是,孤舟荡漾夕阳边。
译文 / 白话释义

秋风阵阵,白色的露水凝结,荻花鲜艳盛开,广阔无垠的波光与远方的天空相接。惆怅地遥望那意中人在哪里呢,只见孤单的小船在夕阳下的水面荡漾。

注释

多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;惆怅地看望或想望。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,描绘出一幅秋景图,‘秋风’‘白露’‘荻花’‘万顷波光’等意象组合在一起,由近及远,层次分明地勾勒出画面的背景,具有很强的画面感。颔联则从写景转为抒情,‘怅望’一词直接点明情感基调,通过‘孤舟’‘夕阳’这样带有孤寂、落寞色彩的意象,将思念之情与眼前的秋景融合起来,情景交融,意境幽远。在情感表达方面,全诗表达了一种对伊人的怅惘思念之情,这种情感在萧瑟的秋景烘托下显得更加深沉、浓郁。主题思想上,以题画为依托,借画中的秋景抒发对某人的思念,反映出诗人内心的孤独与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。