题画
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
好是青春二月初,远山明靓绿阴疏
幽禽啼后闲窗静,花影满楼人读书
浓阴一片落窗前,漠漠澄波浸碧烟
草阁江深寒正好,蒲帆谁系米家船
译文 / 白话释义
最美好的是二月初的青春时光,远方的山峦明媚秀丽,绿树的荫影还比较稀疏。幽静的鸟儿啼叫之后,寂静了闲窗,满楼的花影下有人在读书。一片浓密的树阴落在窗前,平静的水波浩渺,浸着碧绿的烟雾。在江边的草阁里,寒冷的感觉正合适,不知道是谁系住了那艘米家船。
注释
明亮艳丽。靓,在这里表示艳丽、美好。;鸣声幽雅的禽鸟。;形容广阔无际。;清澈的水波。;用蒲草编织的帆。;北宋书画家米芾,常乘舟载书画游览江湖,后称其船为米家船,这里代指画中的船,可能也暗示一种文人的雅趣。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘好是青春二月初,远山明靓绿阴疏’,通过描写二月初的景色,以简洁的笔触勾勒出一幅充满生机的画面,直接点明时间并描绘远景。颔联‘幽禽啼后闲窗静,花影满楼人读书’,采用动静结合的手法,幽禽啼叫是动,闲窗静是静,花影满楼是静景,人读书又是动中有静,营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘浓阴一片落窗前,漠漠澄波浸碧烟’,从窗前的浓阴写到远处的澄波和碧烟,层次分明,视野逐渐开阔,给人一种悠远的感觉。尾联‘草阁江深寒正好,蒲帆谁系米家船’,以问句结尾,给人留下遐想的空间。在情感表达上,全诗弥漫着一种闲适惬意之情,诗人通过描绘画中的景色,表达出对这种宁静美好生活的向往与喜爱。在意境营造上,诗人笔下的画面有山有水、有禽鸟、有花草楼阁、还有读书之人,充满了田园般的宁静与诗意。主题思想主要是通过题画来传达对画中所描绘的宁静优美的自然与人文生活的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。