题画

近代 · 溥儒 · 五言绝句

原文
山叶满荒径,溪云生翠微
采樵人已去,终日敞荆扉
译文 / 白话释义

山上的树叶落满了荒芜的小径,溪中的云朵从青翠的山腰升起。打柴的人已经离去,一整天都敞开着柴门。

注释

荒芜的小路,形容道路无人行走,显得冷清、孤寂。;青翠的山色,通常指青山的颜色,给人一种清新、淡雅的感觉。;砍柴,指从事砍柴这一劳动的人。‘采樵人已去’暗示时间的流逝和一种无人问津的寂静。;用荆条编成的门,常用来形容简陋的门户,这里体现出主人生活的简朴。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对山叶、溪云等自然景物的描写,营造出一种静谧的氛围。‘满荒径’描绘出树叶的繁茂与小径的荒芜形成对比,凸显出一种孤寂之感;‘生翠微’则将云朵与青翠的山色相结合,使画面富有层次感。情感表达上,通过‘敞荆扉’这一细节,表现出主人的闲适与淡然,仿佛在这清幽之境中忘却了尘世的纷扰。主题上,以山水田园为题材,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。