题画
近代 · 溥儒 · 五言律诗
原文
林际明斜景,秋光隔水分
偶来一片雨,遂起数峰云
老树东阳赋,寒山北苑皲
无人行此径,麋鹿自为群
译文 / 白话释义
树林的尽头映照出斜斜的夕阳景色,秋天的光亮被河水隔开。偶然飘来一阵雨,于是涌起了几座山峰的云彩。古老的树木像是在吟咏东阳的赋文,寒冷的山峦如同北苑的皲裂。没有人行走在这条小路上,麋鹿自由自在地成群结队。
注释
斜斜的阳光,景指日光。;古郡名,在今浙江金华一带,这里可能是借指古老的树木具有某种文化内涵。;泛指皇家的园林或绘画场所,在古代绘画史上有一定地位,此处用来形容寒山的景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合,如‘明斜景’与‘隔水分’是静景描绘,‘一片雨’起‘数峰云’则为动景,动静相间,使画面富有层次感。情感表达上,通过描绘静谧的山林景色,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的山林世界。主题思想上,以画为题,通过对山林景色的描写,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。