题画

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
玉带犹留此结缘,金山楼殿耸云烟。
何当自碾龙团饼,来试江心第一泉。
译文 / 白话释义

那身系玉带的人(苏轼)曾在此留下缘分,金山的楼殿高耸入云烟之间。什么时候能够亲自碾碎那龙团饼茶,来尝试一下江心第一泉的泉水(泡茶)呢。

注释

宋代贡茶名,饼状,上有龙纹,故名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且富有诗意的氛围。通过描绘金山楼殿高耸于云烟之中的景象,给人一种壮阔而又神秘的感觉,仿佛将画面中的金山寺置于一种超凡脱俗的境地。在写作手法上,首句‘玉带犹留此结缘’运用了典故,提及苏轼与金山寺的缘分,以故事入诗,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。后两句通过想象,‘何当自碾龙团饼,来试江心第一泉’,诗人想象自己碾茶并用江心泉水泡茶的情景,虚实结合,将现实中的景致与想象中的行为联系起来,从侧面烘托出金山之地的美好,不仅有壮观的楼殿,还有可用来泡茶的好泉水。在情感表达上,表现出诗人对金山寺这个地方的向往与喜爱之情,同时也透露出一种闲适自在的心境,想要在这里悠然地品茶赏景。主题思想围绕着对金山寺景色的喜爱与向往,以及对在这样的美景中享受闲适生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。