题画
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
古木最多处,茆茨知甚凉。
秋蝉定无数,声似碧溪长。
未叶山已绿,无花野亦香。
如何图画里,有此白云乡。
译文 / 白话释义
在古树最多的地方,茅草屋知道那里一定很凉爽。秋天的蝉肯定有无数只,它们的叫声好像碧绿的溪水一样悠长。还没有长出叶子山就已经是绿色的了,没有开花的野外也有香气。为什么在图画里,会有这样如同白云之乡般的地方呢?
注释
茅草屋。这里指在古树环绕的地方有茅草屋,突出环境的清幽。;碧绿的溪水。用以形容溪水的颜色,烘托出环境的清幽。;还没有长出叶子。描绘出初春时节山的景象,虽未长叶但已显绿色,展现出大自然的生机。
赏析
文学手法上,此诗运用了以声衬静的手法,通过描绘秋蝉的悠长叫声,衬托出周围环境的宁静。情感表达方面,表达了对画中所描绘的宁静、美好的自然景象的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以画为媒介,展现了大自然的美妙与神奇,引发人们对自然的向往和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。