题画
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
瀑花枫叶两争飞,红白随风入翠微。
正熟蒲桃猿引子,未残明月客忘归。
译文 / 白话释义
瀑布的水花和枫叶相互争着飞舞,红色和白色的花瓣随着风飞入青翠的山谷之中。正在成熟的葡萄引得猿猴来牵引,还未残缺的明月让客人忘记了回去。
注释
瀑布溅起的水花。;青翠的山色,指青山。多以指隐居之地。;即葡萄。这里指葡萄成熟的样子。;牵引、引导。这里形容猿猴被葡萄吸引而牵引着。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,瀑布的动态与枫叶的静态相互映衬,营造出一种生动而宁静的画面。意境方面,描绘出了一幅色彩斑斓、充满生机的山水画卷,瀑布的水花洁白如雪,枫叶鲜红似火,与翠绿的山谷相得益彰,给人以美的享受。情感表达上,通过描绘如此美好的自然景色,流露出诗人对大自然的喜爱和赞美之情,同时也展现出一种闲适、忘我的心境,客人因明月的美丽而忘记归程,体现了诗人对这种宁静生活的向往。主题思想上,以画为载体,表达了对自然之美的追求和对世俗生活的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。