题画
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
老树横斜似酒龙,扶持须倩木芙蓉。
凭君更泼兰香墨,多写含霜三醉容。
译文 / 白话释义
古老的树木横斜着,就像醉了的龙一样,需要借助木芙蓉来扶持。请你再泼上兰花的香气之墨,多描绘出带着霜露、醉了三次的容颜。
注释
形容树木枝干向旁边或四周伸展的样子。;这里比喻老树弯曲交错的样子,如同醉酒后的龙。;扶助、支撑。这里指需要木芙蓉来支撑老树。;请、央求。‘须倩’即需要请求、借助。;带着霜露,描绘出树木在寒冷环境中的状态,增添了意境的清冷之感。
赏析
此诗运用了生动的比喻,将老树比作酒龙,形象地写出了老树的姿态之奇。‘扶持须倩木芙蓉’一句,通过‘扶持’和‘倩’字,赋予了木芙蓉一种助人的形象,增添了诗歌的趣味性。‘凭君更泼兰香墨’则展现了诗人对绘画的要求,希望在画面中融入兰花的香气,使画面更加富有意境。整首诗营造出了一种古朴、淡雅的意境,表达了诗人对自然之美的喜爱和对绘画艺术的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。