题画

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
仙家楼阁海中桃,丽日晴云鹤羽高。
正是圣明开寿域,八荒民物共甄陶。
译文 / 白话释义

神仙家的楼阁就像海中的仙桃,美丽的太阳、晴朗的云彩下鹤的羽毛高高扬起。正是政治清明开创了盛世,天下百姓万物共同得到培育造就。

注释

本指制作陶器,这里引申为培育、造就的意思。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将仙家楼阁比作海中桃,营造出一种奇幻而美妙的意境,给人以丰富的想象空间。次句的‘丽日晴云鹤羽高’通过描写丽日、晴云和高飞的鹤羽,进一步渲染出一种祥瑞、美好的氛围。在情感表达方面,诗中透露出对圣明之世的赞美之情。最后一句‘八荒民物共甄陶’表达了在这种盛世下,天下万物共同繁荣发展的美好愿景,主题思想上主要是歌颂盛世、政治清明,展现出一种积极向上的态度。在意境营造上,前两句的奇幻美妙画面与后两句的盛世太平景象相融合,使得全诗意境开阔、祥瑞满盈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。