题画
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
江上春潮晚来恶,水气冥冥接篱落。
忽看此景如此图,却怪当年何竹鹤。
天风吹云山雨收,明日焉知不如昨。
蓉湖望眼尽鄱湖,几向东冈坐高阁。
译文 / 白话释义
傍晚时分,江上春潮涌起,气势汹汹,浩渺的水汽连接着江边的篱笆村落。忽然看到这样的景色如同画中一般,却诧异当年的何竹鹤(可能是作画之人或者与画有关之人)。天上的风吹过,山间的雨停了,谁知道明天不会和昨天一样呢。在蓉湖极目远望鄱阳湖,多次向着东冈坐在高高的楼阁之上。
注释
形容水汽弥漫、昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》:‘雷填填兮雨冥冥。’;篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。如‘篱落疏疏一径深’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种江村暮景的画面感,从傍晚春潮涌起时的水汽弥漫到雨过天晴后的景象,充满了一种幽远而又带有几分萧索的气息。写作手法上,先实写眼前所见的江上春潮和相关景色,如‘江上春潮晚来恶,水气冥冥接篱落’,生动地描绘出春潮的汹涌和水汽的浩渺。然后通过‘忽看此景如此图’将实景与画联系起来,引发联想与感慨。情感表达较为复杂,既有对眼前景色如同画卷般美妙的惊叹,又有一种对往昔相关人事(何竹鹤相关之事)的疑惑与追念。主题思想上,诗人通过题画,表达了对自然景色的观赏、对画作的感怀以及对时光变幻的一种思考,在自然景色的描绘中融入了对人事的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。