题画

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
溪上有梅花,岁寒心不老。
不见履斋翁,山中几春草。
译文 / 白话释义

溪流的岸上生长着梅花,它在寒冷的年岁里心性永不衰老。看不到履斋先生了,山中的春草已经生长过好几季了。

注释

‘履斋’可能是某人的号,‘翁’是对男性老者或尊敬之人的称呼,这里指诗人所怀念敬重的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且带有思念之情的氛围。溪边梅花独自盛开,岁寒而心不老,梅花的形象既是一种高洁品质的象征,也暗示着诗人所思念之人的品德高尚。写作手法上,借物抒情,以梅花的耐寒来映射对‘履斋翁’的敬意与思念。从情感表达来看,诗中蕴含着对‘履斋翁’深深的怀念之情,通过‘不见’二字直接表达出那种物是人非的怅惘之感。主题思想上,主要是表达对友人或者敬重之人的思念以及对其高洁品质的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。