题画
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
蓝水飞流界玉峰,风声寒落隔溪松。
道人细味悲秋句,日落空江闻远钟。
译文 / 白话释义
蓝色的水流飞泻而下分隔着如玉的山峰,隔着溪流的松树在寒风中沙沙作响。一位道人细细品味着悲秋的诗句,日落时分在空旷的江边听到远处传来的钟声。
注释
这里用作动词,意为分隔、划分。;仔细品味、体会。
赏析
从文学手法上看,首句‘蓝水飞流界玉峰’,一‘界’字生动地描绘出蓝水如同分界线般将玉峰隔开的画面,动静结合,展现出山水的磅礴与灵动。次句‘风声寒落隔溪松’通过描写风声、寒意和隔溪的松树,从听觉和感觉方面渲染出一种清冷的氛围。‘道人细味悲秋句’引入人物,道人细细品味悲秋的诗句,这既是画面中的情节,又暗示出一种孤寂、落寞的情绪。最后‘日落空江闻远钟’,‘日落’‘空江’‘远钟’几个意象叠加,营造出一种空旷、悠远而略带哀愁的意境。在情感表达上,诗中弥漫着一种淡淡的悲秋之感,可能蕴含着诗人对时光流逝、人事沧桑的感叹。主题思想上,通过描绘题画中的景色和道人赏画的情景,传达出一种清冷、孤寂的情绪,反映出诗人内心的某种幽思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。