题画

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
杨柳阴浓夏日迟,村边高馆漫平池。
邻翁挈盒乘清早,来决输赢昨日棋。
译文 / 白话释义

杨柳的树阴浓郁,夏日的白天悠长,村子旁边高大的馆舍挨着平静的池塘。邻家的老翁提着棋盒趁着清晨,前来决出昨天棋局的输赢。

注释

指树木的阴影浓郁,描绘出杨柳枝叶茂密的样子。;高大的馆舍建筑。;临近、靠近的意思,形象地表现出馆舍和平池的位置关系。;提着盒子,这里指装棋子的盒子。;决定、判定,这里指判定棋局的输赢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的乡村夏日氛围。通过描写杨柳阴浓、夏日迟缓、高馆平池等景象,勾勒出一幅慵懒而又充满生活气息的乡村画面。在写作手法上,诗人采用白描的手法,简洁而生动地描绘出画面中的景物和人物活动。没有过多华丽的辞藻,却能精准地传达出乡村生活的质朴与悠闲。情感表达方面,诗人对这种乡村生活充满了欣赏与向往之情,从邻翁乘清早决棋这一细节,展现出乡村生活的乐趣与村民的闲适心态。主题思想围绕着乡村生活的恬淡宁静展开,体现了乡村生活独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。