题画
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
红树中间飞白云,黄茅槛底界斜曛。
此中大有逍遥处,难说于君画与君。
译文 / 白话释义
在红树的中间有白云飞过,黄色的茅草屋栏之下与倾斜的落日余晖为界。这里面大有逍遥自在之处,难以向您诉说就画给您看。
注释
黄昏时斜射的阳光。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面中的景象,‘红树’‘白云’‘黄茅’‘斜曛’几个意象组合,色彩鲜明,构建出一幅极富层次感的画面,有很强的画面感。在意境营造方面,描绘出一种静谧又略带旷远的意境,红树、白云、黄茅这些自然之物与斜曛这一黄昏的景象相结合,给人一种宁静而又略显寂寥的感觉。在情感表达上,诗人通过‘此中大有逍遥处’表达出对画中所描绘之境的喜爱与向往,这种逍遥之感是一种超脱尘世的自在之情。从主题思想来看,诗人借题画来传达自己对这种宁静、逍遥境界的追求,以画中的景象来寄托自己的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。