题画
近代 · 萧梦霞 · 五言绝句
原文
日落烟霏霏,渡头行客稀
丹枫浓欲笑,远送野人归
译文 / 白话释义
太阳落山,烟雾弥漫,渡口的行人稀少。红色的枫叶浓郁得像是在欢笑,远远地送着我这个山野之人回家。
注释
形容烟、云等弥漫的样子。;山野之人,常指农夫或隐士,这里可能是作者自指,带有一种闲适的意味。;红色的枫叶,‘丹’指红色,常用来描绘枫叶的鲜艳色彩。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘丹枫浓欲笑’,将枫叶赋予了人的神态,生动形象地写出了枫叶的鲜艳和富有生机。从意境营造来看,描绘了一幅傍晚时分,烟雾缭绕,渡口行人稀少,枫叶相伴的宁静而略带忧伤的画面,给人以静谧之感。情感表达上,通过对景物的描写,流露出一种淡淡的孤独和对归家的渴望。主题上,以简洁的语言描绘了生活中的寻常场景,表达了对自然和生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。