题画
明 · 谢承举 · 五言绝句
原文
悠然值林叟,忘机坐日西
滩声与人语,相逐下前溪
译文 / 白话释义
悠闲自在地遇见山林中的老者,忘却世俗的机心一直坐到夕阳西下。滩头的流水声像是与人在说话,互相追逐着流下前面的溪流。
注释
道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘悠然值林叟,忘机坐日西’,简洁地勾勒出人物的状态和活动场景,不事雕琢却生动地描绘出一幅闲适的画面。在情感表达方面,诗人通过‘悠然’‘忘机’等词传达出一种超脱世俗、恬淡闲适的情感。在意境营造上,诗中的林叟、夕阳西下的景象以及滩声溪水共同营造出一种静谧、和谐、悠然自得的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往与陶醉,表达了诗人远离尘世喧嚣、回归自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。