题画
明 · 谢承举 · 七言绝句
原文
崖穿晴瀑悬林白,树滴寒岚堕石青
天目旧程行颇惯,马头秋色落云屏
译文 / 白话释义
山崖间有明亮的瀑布穿过,使得树林看起来一片洁白;树上滴下带着寒意的雾气,让石头染上青色。去往天目山的旧路走得颇为习惯了,马头前的秋色就像落在画屏般的云彩之上。
注释
山间的雾气。如唐代王维《送方尊师归嵩山》诗:‘瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘崖穿晴瀑悬林白,树滴寒岚堕石青’通过描写崖、瀑、林、树、岚、石等自然景物,展现出一幅动静结合的画面,‘穿’‘悬’‘滴’‘堕’几个动词的运用使画面鲜活起来。在意境营造方面,诗中描绘的瀑布、寒岚等景象营造出一种清冷、幽远的意境。在情感表达上,作者通过描写熟悉的天目山旧程和眼前的秋色,流露出一种对自然景色的喜爱与闲适之情。主题思想上,这首诗以题画为主题,通过对画中景色的描写,表现出画的精美以及作者对画中景色的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。