题画

明 · 谢晋 · 七言

原文
沙暖泥融燕雀喧,春风花柳自村村
不因西舍渔归晓,林犬何由吠出门
松撼涛声万壑风,桃花随涧落飞红
明朝试听丝桐去,只恐云山无路通
度涧穿云己倦行,林边久听午鸡鸣
书声只在茅堂上,深掩衡门未出迎
树绕村前苔满径,山如罨画水拖蓝
田家社散春风里,相送柴门日又酣
译文 / 白话释义

沙滩暖和泥土松软燕子麻雀喧闹,春风拂过处处都是繁花绿柳的村庄。如果不是西边邻家的渔人清晨归来,树林里的狗怎么会叫着出门。松涛撼动山谷好似万壑生风,桃花随着山涧飘落飞舞着红色花瓣。明天想要试着去弹奏丝桐琴,只怕云山之间没有路可以通行。渡过山涧穿过云层已经疲倦地行走,在树林边久久听到中午的鸡鸣。读书声就在茅草屋堂上,只是深深掩着柴门没有出来迎接。树木环绕在村前苔藓布满小路,青山如同色彩鲜明的画水像拖着蓝色绸缎。农家祭祀活动在春风里散去,相互送别的人们在柴门前太阳又已西斜。

注释

色彩鲜明的绘画。常用来形容自然景物如山水等景色优美如画。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘沙暖泥融燕雀喧,春风花柳自村村’,简洁而生动地勾勒出春日乡村的景象,将暖春时的燕雀、花柳等平常景物组合起来,便有了浓郁的乡村生活气息。在情感表达方面,诗中既有对乡村宁静、美好的喜爱,如描绘乡村美景的诸多诗句都透露出这种情感,又有一种超脱尘世的隐逸情怀,像‘明朝试听丝桐去,只恐云山无路通’,想去弹奏丝桐琴却怕无路通往云山,有一种向往山林之乐又怕被尘世所扰的矛盾心理。在意境营造上,诗中描绘了多幅乡村画面,有喧闹的燕雀、落花的山涧、静谧的茅堂等,这些画面组合起来营造出一种宁静又富有生机的乡村意境。主题思想上,通过对乡村自然和生活场景的描绘,表达对乡村生活的热爱和对宁静、自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。