题画
元 · 徐贲 · 五言绝句
原文
隔浦秋鸿小,当江夕照空。
扁舟不觉重,却载荻花风。
译文 / 白话释义
隔着江水,秋天的鸿雁显得很小;正对着江水,傍晚的夕阳显得空旷。小小的扁舟不觉得沉重,却装载着荻花吹来的风。
注释
隔着江水。浦,水边或河流入海的地方。;小船。扁,小。常指代文人雅士的隐逸之舟,在这里体现出一种闲适的生活状态。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。荻花常出现在水边景色中,给人以清冷、孤寂的感觉。;傍晚的阳光。照,照射。夕照空,描绘出傍晚时分夕阳余晖洒满江面的景象,给人以空旷、寂寥之感。
赏析
此诗意境优美,通过对隔浦秋鸿、当江夕照、扁舟荻风等景象的描绘,营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上,运用对比,将秋鸿之小与夕照之空相对比,凸显出画面的空旷与寂寥。同时,以‘不觉重’却‘载荻花风’来表现扁舟在风中的轻盈之感,富有生活情趣。情感表达上,传达出诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情,以及在这宁静氛围中内心的恬淡与安宁。主题上,以简洁的笔墨勾勒出一幅生动的江边晚景图,展现了大自然的美好与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。