题画

元 · 徐贲 · 绝句

原文
偶过邻家看竹,因来僧寺弹琴。
寒日山川易晚,归时门掩松阴。
译文 / 白话释义

偶然路过邻居家观看竹子,于是来到僧寺弹奏琴音。寒冷的日子里山川容易变得昏暗,归来时门已掩在松阴之下。

注释

偶然经过,带有意外和不经意的意味。;寒冷的日子,突出了天气的清冷。;松树的阴影,给人以清幽、静谧的感觉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以‘偶过’‘因来’开篇,自然流畅地引出后续的行为,展现出一种随性的生活态度。情感表达上,通过对观看竹子、弹奏琴音以及寒日晚归等场景的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面,‘寒日’‘松阴’等意象,营造出清冷、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,表达了诗人对自然和宁静生活的喜爱与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。