题画
明 · 许天锡 · 七言绝句
原文
酒筒诗卷足生涯,更爱茅斋傍水斜
独倚东风寻句好,一溪春渌涨桃花
译文 / 白话释义
酒筒和诗卷就足以度过此生了,更加喜爱那傍着流水倾斜而建的茅屋书斋。独自倚靠着春风寻觅美妙的诗句,只见一溪春水涨满,桃花漂浮其上。
注释
清澈。如‘渌水荡漾清猿啼’中的‘渌’也是清澈的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘酒筒诗卷足生涯’直接点明自己的生活意趣所在,以酒和诗为乐,简单直白地勾勒出诗人的高雅情致。‘更爱茅斋傍水斜’则是将视野由抽象的酒诗生活转向具体的居住环境,通过‘茅斋’‘傍水斜’描绘出一幅清幽、宁静且富有诗意的画面,展现出一种对闲适生活环境的喜爱。‘独倚东风寻句好’运用动作描写,‘独倚’写出了诗人的孤寂又悠然的状态,‘寻句好’表明诗人在这种状态下寻找诗意,富有生活情趣。末句‘一溪春渌涨桃花’是全诗的点睛之笔,用‘一溪’限定范围,‘春渌’描绘出春天溪水的清澈碧绿,‘涨桃花’则是呈现出桃花随着溪水上涨而漂浮的动态美景,动静结合,意境优美。从情感表达上,全诗表达了诗人对这种充满诗意、宁静闲适生活的向往与陶醉之情。主题思想围绕着诗人对诗酒相伴、清幽环境中的惬意生活的追求与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。