题画

明 · 徐渭 · 五言绝句

原文
当其寻丈节,数寸蛇与蝉。
化工无笔墨,个字写青天。
译文 / 白话释义

当竹子长到一丈左右的时节,(画中的)数寸长的蛇与蝉(仿佛就在竹间)。大自然的造化不用笔墨,(那竹子)以‘个’字之形写于青天之下。

注释

泛指八尺到一丈之间的长度,这里表示较长的尺度。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;自然的造化者,这里指大自然的创造力。;竹叶簇聚成‘个’字的形状,这里代指竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将画作中数寸大小的蛇与蝉和寻丈长的竹子节进行对比,突出画作内容的丰富与生动。诗中‘化工无笔墨’一句运用拟人手法,把大自然的造化当作有创造力的主体,强调自然之美天然去雕饰。在情感表达方面,透露出对题画内容的欣赏与赞叹,既赞赏画家技艺高超,能在画作中展现出如此生动的自然景象,又流露出对自然造化神奇的敬畏之情。在意境营造上,通过诗中的描写,使读者脑海中浮现出一幅有蛇、蝉与高大竹子的生动画面,仿佛置身于那片青天之下的自然场景之中。主题思想上,借对这幅画的题诗,探讨了自然造化与艺术创作之间的关系,二者都有着独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。