题画
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
晴山隔岸绕江流,沈绿浮青浸未收
谷口烟萝黄鸟树,水中莎草白鸥洲
林空宜有幽居客,川广堪容待渡舟
南去北来人扰扰,不知何处可攀游
译文 / 白话释义
晴天里山峦隔着江岸环绕着江水奔流,深绿浅青的山色沉浸在江水中尚未消散。谷口烟雾缭绕藤萝缠绕着有黄鸟栖息的树木,水中长满莎草有白鸥栖息的沙洲。树林空阔应该有幽居的隐士,江面宽广足以容纳等待渡江的船只。南来北往的人们忙忙碌碌,不知道哪里可以去游玩攀登。
注释
多年生草本植物,多生长在潮湿地区或河边沙地。;隐居的人。幽居,表示幽静的居所,这里代指隐士居住之处,‘客’指居住之人。;形容纷乱的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷。前两联细致地刻画山水景色,通过‘晴山’‘江流’‘谷口’‘烟萝’‘黄鸟树’‘莎草’‘白鸥洲’等意象,营造出一种清幽、宁静且富有生机的山水意境。写作手法上,首联‘沈绿浮青浸未收’运用了色彩的描写,以‘沈绿浮青’生动地展现出山水的色彩层次,同时‘浸’字将山与水的关系表现得很细腻。颔联采用对仗手法,‘谷口’对‘水中’,‘烟萝’对‘莎草’,‘黄鸟树’对‘白鸥洲’,工整而富有节奏感,增强了画面感。情感表达方面,前两联主要是对山水景色的喜爱与赞美,而后两联则转为一种对尘世喧嚣的无奈与对清幽之地的向往。颈联想象林中有幽居之人,川上有渡舟,进一步烘托出山水的宁静氛围。尾联‘南去北来人扰扰,不知何处可攀游’则点明主旨,表达出对现实中人们忙碌奔波的厌倦,渴望寻找像画中一样清幽可游的地方。主题思想是通过题画表达对宁静山水的向往和对尘世纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。