题画
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
金玉湖光锦绣纹,草香风暖鹿成群
洞门深去知何处,听得鸾笙入彩云
译文 / 白话释义
湖水在阳光照耀下金光闪闪如同金玉,水面泛起的波光好似锦绣的纹路,风中满是青草的香气且温暖宜人,一群鹿儿在其间嬉戏。那山洞的门幽深地延伸进去,不知通向哪里,只听到鸾鸟吹奏笙乐的声音飘入彩云之中。
注释
精美鲜艳的丝织品的纹路,这里用来形容湖光的纹理,使湖光显得华丽多彩。;笙的美称。传说中鸾鸟所吹之笙,这里用来增添画面的神秘奇幻氛围。
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将湖光比作金玉,波光比作锦绣纹,形象生动地描绘出湖光的绚烂美丽,给人以强烈的视觉冲击;同时又通过描写草香、暖风、鹿群等意象,多感官地营造出一幅生机勃勃、和谐美好的画面。颔联‘洞门深去知何处,听得鸾笙入彩云’,则增添了画面的神秘色彩,通过描写幽深的洞门和从洞中传出飘入彩云间的鸾笙之声,让整个画面从现实的美好场景过渡到带有奇幻色彩的意境之中。在情感表达方面,诗人通过对画中美景的细致描绘,传达出对这幅画所绘之景的喜爱与赞美之情,也流露出一种对美好神秘世界的向往。主题思想上主要是对画作内容的描绘与欣赏,通过文字将画作中的景色栩栩如生地展现出来。意境营造上,既有现实的美好宁静的山水意境,又带有一丝神秘空灵的仙境意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。